HÄÄSUUNNITTELUA: HELPPOJA JUHLAKORISTEITA / WEDDING PLANNING: EASY DECORATIONS

Mar 1, 2015



Ettei menisi liian syvälliseksi, palataan taas hääjuttuihin. Viimeksi juteltiin vieraskirjasta, tällä kertaa koristeista. Koska häitä juhlitaan meillä kahdessa maassa (!) tulee koristeiden olla helppo laittaa paikan päällä esille, kätevä ja kevyt kuljettaa sekä edullisen hintainen. Lisänä omalla kohdallani vielä se, että niitten tulisi olla mahdollisimman ekologisia. Muunmuassa tällaisia suunnitelmia toistaiseksi on ollut, ja osan toteuttaminen on jo aloitettukin!


1. Kaikenlaiset paperipallot niin kennopaperista kuin riisipaperistakin. Sain jo hankittua käyettynä useamman turkoosin kennopaperipallon, siihen enää muutama valkoinen lisää!


2. Viirinauhat, joiden tekemisen kierrâtyskankaista olenkin jo aloittanut. Parasta on se että kaikki matskut löytyi jo valmiiksi kotoa.


3. Pöytäkoristeeksi yksinkertaiset kaitaliinat sekä reilusti kauden kukkia ja vihreitä. 

Mitäs tykkäätte? Hei jos on hyviä ideoita ja tiedätte mikä on toiminut, otan mielellään vinkkejä vastaan!

Some easy decoration ideas for our wedding. As we're having two receptions in two countries (!) everything has to be easy to put on, light to carry and if possible, not too expensive - and ecological. These are some of my ideas, and I've already started to collect honeycomb balls and making bunting out of my old fabrics. What do you think? Any good tips to share? I'd love to hear!


signature

Valinnanvaikeudesta / Alternatives

Feb 28, 2015


paris1

Viime viikkoina olen pohtinut paljon. Site mitä seuraavaksi tulee tapahtumaan. Sitä että missä maassa sitä nyt sitten seuraavaksi asuttaisiiin. Työjuttuja, kavereita ja muuta.

Suuria kysymyksiä, vähän vastauksia. Viime aikoina mielessä on tosiaan kummitellut ajatus muutosta takaisin Suomeen tai vaihtoehtoisesti johonkin ihan muuhun maahan muuttamisesta. Mitään päätöksiä kuitenkaan ei ole tehty sillä valinnanvaikeus on huima. Ystävä totesi aiheeseen liittyen että kun nykyään melkein kaikki on mahdollista on myös päätösten tekeminen sitä hankalampaa. Mielessä kun jäytää aina ajatus siitä että olisiko se ruoho sittenkin vihreämpää muualla.

Tämä vaihe ei kuitenkaan ole tuntunut mitenkään negatiiviselta, pikemminkin joltain mikä olisi hyvä silloin tällöin käydä läpi. Ajatusten järjestely tekee silloin tällöin vain hyvää. Ja sitä paitsi: mitäänhän ei tarvitse päättää juuri nyt ja tässä, ja toiseksi onneksi meitä on kaksi päättämässä, se ainakin on varmaa.

paris2

I've been thinking a lot lately. About where we should live, what should I do for work, what is going to happen next. So many questions, so few answers. 

We've been thinking lately of maybe moving back to Finland or maybe even to an entirely new country. Nothing's sure yet though. But as a friend of mine said when we wre talking about this topic: nowadays we have so many alternatives that it's getting hard to choose. You're always kind of wondering if the gress would be even greener on the other side.

Somehow all this thinking hasn't been at all a negative phase for me, I actually think it's good to question oneself every now and then about things like these. And luckily there's one things that's for sure: I don't have to decide evertyhing right at this moment, and besides, I don't have to make the choices all by myself.

signature

PARIS MOMENTS: SERENDIPITY

Feb 27, 2015

serendipity
Jatketaan Pariisin parhaiden paikkojen esittelyllä... Aivan lähellä viimeksi mainittua Chercheminippes- ketjua sijaitsee yksi pariisin parhaista concept storeista, Serendipity. Valikoima vaihtuu, mutta tarjolla on aina oivaltavia arjen esineitä, Ranskasta ja muualta. Jo esilleasettelun takia kannattaa käydä paikalla!

Let's continue with the best Parisian places... Almost next doors to the formerly mentioned Chercheminippes you will find one of the best concept stores in town and it's called Serendipity. The collection is ever-changing but it's always well curated collection of innovative objects for every day life from France and elsewhere. The diplay is great, you might just want to visit only for that!

Serendipity
81 Rue du Cherche-Midi 75006 Paris

signature

2015 TRAVEL PLANS

Feb 24, 2015



Okei, tiedetään - vuosi 2015 on jo ihan reilusti meneillään mutta näin lämpimämpiä ilmoja odotellessa on ihana haaveilla uusista paikoista ja uusista tuulista. Tässä siis tämän postauksen innoittamana viisi paikkaa, lähempää ja kauempaa, joihin haluaisin matkustaa vuonna 2015!

Lyon travel advice
1. Lyon

Aloitetaan todennäköisimmästä matkakohteesta. Lyon sijaitsee vain muutaman tunnin matkan päässä Pariisista, mutta silti olen käynyt siellä vain kerran. Kaupungista jäi kuitenkin hyvin positiivinen mielikuva ja siitä lähtien olen halunnut palata takaisin tutkimaan kaupungin kulttuuritarjontaa!


2. Kööpenhamina

Vaikka olen jo monesti käynyt köpiksessä, se kiinnostaisi taas - eikä vähiten siksi että hyvä ystävä asuu siellä. Pitkä viikonloppu Köpiksessä olisi siis kevääksi haaveissa!

Lisbon city break guide
3. Lissabon

Tämä olisi meidän häämatkatoive numero 1! Portugali olisi molemmille aivan uusi aluevaltaus, ja suurena suunnitelmana olisi viettää paikanpäällä useampi viikko, jos vain loma-ajat antavat periksi.

Colourful apartment building in Puerto Vallarta, Mexico.
By Karamysh Photography.
http://moorbay.tumblr.com
4. Meksiko

Toinen mahdollinen häämatkatoive olisi Meksiko tai mahdollisesti Argentiina. Molemmissa riittää kuitenkin niin paljon tutkittavaa että ihan muutamaksi viikoksi ei ehkä kannata lähteä. Myös budjetti saattaa tulla näissä suunnitelmissa vastaan mutta mitäpä tuosta sillä aina on lupa haaveilla!

Reykjavík
5. Islanti

Musta hevonen listalla, ainoana pohjoismaista. Islantiin on kuitenkin viime aikoina suuntautunut monen ystävän matka ja maa on saanut vain positiivista palautetta.

On todennäköistä, että osa näistä suunnitelmista jää vuoteen 2016 hääsuunnitelmien, töiden loma-aikojen ja muiden elämän realiteettien vuoksi. Mutta koskaanhan ei tiedä, ja olen todennut että asioiden sanominen ääneen auttaa joskus niiden toteutumisessa! Lista olisi voinut jatkua vaikka kuinka, esimerkiksi Praha, Budapest ja Berliini kiinnostaisivat Euroopan kaupungeista.

Mihin sinä haluaisit matkustaa seuraavaksi? Saako tämä vuodenaika muutkin haaveilemaan paikanvaihdosta vai olenkohan ainoa ;)

Inspired by this post I created my top 5 list of the places I'd love to visit this year. Lyon and Copenhagen are the most probable, and we've been thinking Lisbon as a honeymoon destination. I also would have liked to go to Mexico or Argentina for the honeymoon but it all depends of how many weeks of holidays we can both take. Also, many if our friends have visited Iceland recently and given such positive feedback about their trips that I'd like to go and check it out myself!

I don't know if we're going to do all these travels this year but I've learned that once you say out loud what you wish for it's much more bound to become a reality!

Where would you like to go next?

signature

4 things today

Feb 22, 2015

4thingstoday1
4 things today:

1. Coffee
2. Lovely swedish institute of Paris
3. thirft shopping in Marais 
4. Having a Sunday walk near Hôtel de Ville

Good day. I have to remember to have more Sundays like this.

signature

HÄÄSUUNNITTELUA : VIERASKIRJA / WEDDING PLANNING : GUEST BOOK



Meidän häiden teemanahan on matkailu, sillä monikulttuurisena pariskuntana joka tykkää matkustelusta se tuntui jotenkin luonnolliselta valinnalta. Koska hääpäivä lähenee myös suunnitelmat tarkentuu, ja ollaan nyt saatu päätettyä yksi vastaanoton jutuista: vieraskirja. Harkittiin useampaakin vaihtoehtoa, esimerkiksi kirjoituskonetta vieraskirjana tai myös tämä karttapalloidea on ihan mahtava!



mutta tähän kuitenkin päädyttiin, eli vieraskirjaksi tulee postikortteja! Vieraina tulee olemaan paljon ystäviä jotka toimivat taiteen alalla joten he saavat vapauden tehdä ihan oman kortin, ja jos taiteilu ei kiinnosta on tarjolla matkailuteemaisia kortteja. Myöhemmin nämä voi sitten ripustaa esille tai koota vieraskirjaksi. Tykkään muutenkin keräillä matkoilta kortteja, joten nyt osa niistäkin pääsee käyttöön.

Mitä tykkäätte? Toivottavasti viikonloppu on sujunut mukavasti, tästä uuteen viikkoon vai mitä!

As I mentioned a couple of weeks ago, we'll have traveling as our wedding theme. It felt sort of natural as we're a multicultural (French/Finnish) couple and we love to travel. As the date is getting closer we've started to narrow down our options and this week we decided on one thing for the reception: the guest book. Pinterest is full of great ideas, but finally we decided to use vintage post cards as a guest book. 

I thinks it's perfect. Many of our guest are artist so they can make their own card and for the others there'll be vintage style post cards they can fill. Later I'm thinking of either displaying them at home or putting them together as a scrapbook. When I traval I always love to collect cool post cards and now some of them will be put to a good use.

What do you think about this idea? I hope you had a nice weekend!

signature

Latest thrift finds

Feb 21, 2015

thriftfinds1

Viime aikojen kirpparilöytöjä Pariisilaisilta kirppiksiltä. Ihana vaaleansininen tarjotin (eikö muuten muistutakin näitä bloggaritarjottimia?) lähti mukaan eurolla. Lisäksi olen keräillyt eilaisia pitsejä, strassikoruja ja helmiäisnappeja, näistä ehkä syntyy jotain häitä varten tai sitten jotain aivan muuta, jokatapauksessa pieni bling bling inspiroi juuri nyt! Ootteko te tehneet hyviä kirpparilöytöjä viime aikoina?

thriftfinds2

Some of my latest thrift finds from parisian second hand stores. i got this lovely light blue tray for 1 euro (don't you see a resemblance to these cool trays?) I've also been collectioning different kinds of laces, strass jewelry and pearl buttons, maybe I'll come up with something for the wedding with all this or then not. Anyway all things black, white silver and gold have been inspiring me lately... Have you guys made any cool thrift finds lately?
signature

PARIS MOMENTS : FINNISH INSTITUTE

Feb 16, 2015

finnishinstitut

Jatketaan Helsingin jälkeen Pariisin lempipaikkojen esittelyä. Yksi lempipaikkojani Pariisissa on - yllätys, yllätys - Suomen Ranskan Instituutti. Varsinkin nykyään, kun siellä toimii sekä putiikki että kahvila! Myös leffassa tai näyttelyssä ja muissa tapahtumissa on mukava silloin tällöin pistäytyä. Vaikka olisi ihan vain matkalla Pariisissa, suosittelen kyllä käymään jo ihan sen kahvin vuoksi!

After a short visit to Helsinki, let's talk more about cool places in Paris. It may not come as a surprise, but as a finn one of my favourite places is the Finnish Institute of Paris. Especially nowadays, since they have a really nice coffee shop and a small design store! I sometimes go for a film screening or an exhibition, too. Even though you'd just be visiting Paris I really recommend this place - the coffee is really that good.

Institut finlandais - Centre culturel de la Finlande à Paris
60 Rue des Écoles, 75005 Paris

signature

HÄÄSUUNNITTELUA : KIHLASORMUS / WEDDING PLANNING : THE ENGAGEMENT RING

Feb 15, 2015

ring1

Sunnuntaisin olen yleensä kertonut miten häiden suunnittelu etenee. Tämä sunnuntai tuntui erityisen tärkeältä ystävänpäivän takia, ja myös siksi että tällä viikolla tajusin että häihin on enää alle 6 kuukautta! Kyllä aika menee nopeasti... Joka tapauksessa, tänään halusin jakaa jotain itselleni todella tärkeää: kihlasormukseni.

Sormus on itselleni tärkeä ei vain sen takia mitä se edustaa, vaan myös siksi että sen on valmistanut ystävä ja naapuri, joka työskentelee kultaseppänä. Lisäksi J-m on itse suunnitellut sen. Itselleni on tärkeää tietää missä ja mistä materiaaleista käyttämäni esineet on tehty, ja mielestäni varsinkin korujen suhteen kannattaa olla tarkkana (arvometallien ja timanttien louhiminen ei ole ekologisinta eikä eettisintä puuhaa). Niinpä jatkamme varmasti samalla linjalla varsinaisten sormusten kanssa, niistä lisää sitten myöhemmin. Nyt, leppoisaa sunnuntaita kaikille!

ring2

Every Sunday I try to share our wedding planning progress with you guys. Today it felt even more important since it's the Valentine's Day weekend and also, I just realized it's less than 6 months to our wedding! How time flies... Anyway, that's why I wanted to share something extra special today: my engagement ring.

The ring is very important for me not only because of what it represents, but also because it's made by a friend and a neighbour of ours who works as a goldsmith. Also, it's completely designed by J-m. I always want to know in where and in which conditions the things I wear and use have been made, so that's why I wanted to be made locally. I think one should pay attention especially when choosing jewelry, as diamonds and gold are not always the most ecologically or ethically produced. That's why we're going to have the wedding bands made in the same way. More on that later, now I'll just wish you a very relaxing Sunday!

signature

DIY Metalliprinttausta ystävänpäivään / DIY Goldfoil printing for valentine's

DIYgoldfoilprint1

Ihanaa ystävänpäivää muruset! Toivottavasti kaikki pääsee viettämään sitä rakkaittensa kanssa. Sulhon ollessa vielä muilla mailla minä lähden viettämään iltaa kaveriporukalla, mutta sitä ennen vähän lahja-asiaa. Ystävänpäivää vartenhan ei mielestäni varsinaisesti mitään tarvitse hankkia, mutta tänä vuonna tuntui siltä että jotenkin olisi kiva juhlistaa kuluvaa vuotta. Olen viime aikoina innostunut kaikesta kullan- ja hopeanhohtoisesta joten kun tajusin että metalliprinttejä voi tehdä kotikonsteinkin oli pakko päästä kokeilemaan.

DIYgoldfoilprint2

Metalliprintteihin tarvitset
- Paperia (tavallinen tulostuspaperi käy kokeiluihin, mutta vielä paremmin toimisi oikein sileäpintainen kartonki)
- lasertulostin
- tarkoitukseen valmistettua metallifoliota, omani tilasin täältä
- laminointikone auttaa prosessissa

Ensiksi tulosta haluamasi teksti lasertulostimella (huom! Mustesuihku ei käy). Nyt, jos käytössäsi on laminointikone niin käytä ihmeessä sitä, jos ei niin lasertulostimellakin homma toimii. Leikkaa foliosta pala joka peittää tekstin ja kiinnitä se kulmista teipillä. Folion kiiltävän puolen tulee jäädä ylöspäin. Syötä laminointikoneen läpi seuraten ohjeita jotka tulevat folion mukana tai aseta paperi tulostimeen ja tulosta tyhjä sivu. Kuumuus kiinnittää folion tekstiin ja voit irrottaa ylimääräisen vetämällä pois. Ja ta-daa, mahtava folioprintti on valmis!

Itse olen homman kanssa vielä vähän testausvaiheessa ja printit eivät ole täydellisiä. Se ei kuitenkaan itseäni niin haittaa koska homma on sen verran hauskaa! Lupaan vinkkailla kun keksin parannuskeinoja. Hyviä vinkkejä myös, täällä ja täällä.

Printtailen lisäksi hankin J-m:lle vanhan taskukellon puvun kanssa käytettäväksi. Siksi oli pakko oli printata tuo teksti, sopi niin hyvin kellon kanssa ;)

Hei lisäpisteet sille joka keksii mistä biiseistä tekstit ovat peräisin! Nyt suuntaan sinne bileisiin, näkyillään!

DIYgoldfoilprint3

Happy Valentine's Day you all! I hope everyone gets to spend it with their loved ones. As J-m's still out of town, I'm celebrating with friends this year. But before that, I want to share my valentines day gift idea with you.
I don't necessarily get any gift for valentines, but this year I felt like doing something. I've been really into everything golden silver lately so when I learned that you can make metal foil prints at home I just had to try.


For DIY metal foil prints you need
- paper (normal printing paper works but I thin a bit thicker, coated paper would be ideal)
- a laser printer
- metal foil for printing (I got mine from here)
- a laminating machine, if you have one


First, print your text with a laser printer (toner printer won't work!). If you have a laminating machine you should use it to attach the foil. Just follow the instructions delivered with the metal foil. However if you don't have a laminating you can also use the laser printer (that's what I did). Just cut a piece of foil that'll cover the text, place it on text and tape the corners so it stays in place. Remember always to put the foil the shiny face upwards! Add it to your printer and this time print a blank page. The heat will attach the foil to the text and you can just peel off the extra. Ta-dah, your metal foil print is done!

I'm still experimenting with this technique so the results are not perfect yet. But I don't really mind because the process is so much fun! I promise I'll keep you posted if I come up with any good tips. I personally found these articles really helpful.

I also got a vintage pocket watch for J-m. That's also why I just had to print that particular text ;) Ten points to anyone who recognizes from which songs the quotes are from! Now I have to get ready for the party, see you!

signature

Vivi & Co All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger